El Sueño Arabe & Conciencia Arabe

Invitamos a ver y escuchar  este video donde se implora por la unidad arabe en contra de las atrocidades que desde hace muchos años vienen soportando de tropas invasoras que utilizan las palabras LIBERTAD y DEMOCRACIA como justificación, cuando en realidad van por el mundo atropellando los más elementales derechos del hombre, con la finalidad de apoderarse de los recursos de los territorios conquistados y a favor de intereses mezquinos.

El primer tema es “El sueño Arabe” y el segundo tema es Conciencia Arabe.

El Sueño Arabe (El Helm el Arabi)

Su letra en dialecto egipcio fue compuesta por dos poetas
Madhat al-Adl (egipcio) y Sayf Salim al-Jalidí (Emiratos Árabes)

Generación tras generación vivirán por nuestro sueño.
Y lo que decimos hoy se contara de nuestra vida.

Quizás la oscuridad de la noche nos aleje algún día.
Pero el rayo del sol volverá a iluminarnos desde el cielo lejano.

Esto es nuestro sueño a largo de nuestra vida,
es un seno que nos abraza a todos… a todos.

Este sueño no es imposible de alcanzar, mientras se nos sea permitido.

Aunque la noche sea larga, después llegará la mañana.
Di todo lo que pienses, tanto a favor tuyo como contra ti.

Pruébalo, inténtalo, llegarás.
El honor de la experiencia es la mejor prueba.

Quizás la oscuridad de la noche nos aleje algún día.
Pero el rayo del sol volverá a iluminarnos desde el cielo lejano.

Esto es nuestro sueño a largo de nuestra vida,
es un seno que nos abraza a todos… a todos.

Haz saber a todo el mundo quién eres,
esforzándote para que se cumplan tus aspiraciones.

Mantén los ojos abiertos, para ver el reflejo de lo que va a venir.
Reta al mundo, rebélate, sigue siendo valiente y aprende.

Caminar mil millas, empieza con un primer paso emprendido en el camino.
Quizás la oscuridad de la noche nos aleje algún día.
Pero el rayo del sol volverá a iluminarnos desde el cielo lejano.

Esto es nuestro sueño a largo de nuestra vida,
es un seno que nos abraza a todos… a todos.

La justicia para ser protegida necesita la fuerza,
porque el derecho no devuelve la tierra a los suyos, mediante palabras y quejas.

El amor, todo su fuego son chispas, y sus ojos están llenas de buenas noticias.
Desde la creación del mundo, los niños llevan piedras en sus manos.

Quizás la oscuridad de la noche nos aleje algún día.
Pero el rayo del sol volverá a iluminarnos desde el cielo lejano.

Esto es nuestro sueño a largo de nuestra vida,
es un seno que nos abraza a todos… a todos.

Desde cualquier lugar de la tierra, los arabo parlantes,
decimos en voz muy alta, mientras nuestro corazón late con fuerza, que la Unidad (árabe) nacerá.

Nuestros hijos en cualquier sitio, son la luz de los ojos de las naciones.
El derecho, el amor y el bien común, son nuestro mensaje en todos los tiempos.

Quizás la oscuridad de la noche nos aleje algún día.
Pero el rayo del sol volverá a iluminarnos desde el cielo lejano.

Esto es nuestro sueño a largo de nuestra vida,
es un seno que nos abraza a todos… a todos.

Cantad y decid con nosotros, el arte es defensa y salvación.
De la tristeza creamos alegría, y de la letra establecemos camino y vida.

Una sincera palabra en una canción, expresa y pasa en un segundo.
Posiblemente, después de años, esta palabra cambiará el mundo.

Quizás la oscuridad de la noche nos aleje algún día.
Pero el rayo del sol volverá a iluminarnos desde el cielo lejano.

Esto es nuestro sueño a largo de nuestra vida,
es un seno que nos abraza a todos… a todos.

Piensa que las canciones reflejan una realidad, y ten cuidado con tu tiempo.
A todos los caminos hundidos, el amor les abre puertas.

La canción en todas las fronteras, tiene su hogar en el corazón.
Mientras sigamos vivos, y podamos cantaremos, y amaremos.

Quizás la oscuridad de la noche nos aleje algún día.
Pero el rayo del sol volverá a iluminarnos desde el cielo lejano.

Esto es nuestro sueño a largo de nuestra vida,
es un seno que nos abraza a todos… a todos.

El amor no es una palabra, sino un hecho y un sentimiento.
Se luz, sonrisa, estrella y guía en el camino de la gente.

Nuestro sueño, en todos los tiempos, es la unión de todas las patrias.
Todas las discrepancias se descartaran, y será suficiente con ser, un ser humano.

Quizás la oscuridad de la noche nos aleje algún día.
Pero el rayo del sol volverá a iluminarnos desde el cielo lejano.

Esto es nuestro sueño a largo de nuestra vida,
es un seno que nos abraza a todos… a todos.

El arte es tu patria en el extranjero, donde te vayas será tu hogar.
Canta a la gente y a los compañeros, pues observaras ¡qué bello el universo!

Amad en cualquier idioma del mundo, y los años se acortaran en segundos.
El destino del ave es volar, y el nuestro cantar canciones.

Quizás la oscuridad de la noche nos aleje algún día.
Pero el rayo del sol volverá a iluminarnos desde el cielo lejano.

Esto es nuestro sueño a largo de nuestra vida,
es un seno que nos abraza a todos… a todos.

Los ideales fueron historia y de la semilla brota un árbol.
Y mientras amamos y soñamos, esperamos que pase nuestro tren.

Deseamos que el sueño se haga realidad, y podamos cambiar el silencio.
Aunque actuemos desde  nuestro derecho, muchos dirán que estamos locos

Quizás la oscuridad de la noche nos aleje algún día.
Pero el rayo del sol volverá a iluminarnos desde el cielo lejano.

Esto es nuestro sueño a largo de nuestra vida,
es un seno que nos abraza a todos… a todos.