Bienvenido VENEZUELA al MERCOSUR!

Nuevo mapa del Mercosur

Tras una larga espera, por la “inexplicable” negacion del congreso paraguayo para tratar el tema, por fin y finalmente Venezuela pasa a ser Miembro Pleno del MERCOSUR.

Con la incorporación de Venezuela el peso especpifico del Mercosur se ve incrementado sustancialmente, logrando un PBI de 3,3 billones de dólares, con una población de 270 millones de habitantes y un territorio de 12,7 millones de kilómetros cuadrados.

 La presidenta Cristina Kirchner destacó hoy el ingreso de Venezuela al Mercosur al afirmar que, de esa forma, se “cierra la ecuación” dentro ese bloque regional, porque “es la energía, es los alimentos, es el valor agregado”.

“El ingreso de Venezuela fortalece a la región más allá del Mercosur“, añadió la mandataria, en el Palacio de Planalto, en el encuentro que oficializó el ingreso del país caribeño al bloque regional.

La presidenta habló en el encuentro plenario que compartió con su par de Brasil, Dilma Rousseff, de Uruguay, José Mujica y de Venezuela, Hugo Chávez, en Brasilia.

“Bienvenido a este lugar, al Mercosur, espacio en el cual por tantos años venimos trabajando para construir lo que otros quisieron destruir”, aseveró la mandataria, en imágenes difundidas en la Casa de Gobierno.

En ese sentido, recordó a las “políticas locales mezquinas que no querían que ingresara Venezuela” y que “decían que no nos convenía conformar el Mercosur, porque Brasil nos iba a absorber” por su envergadura.

Un canciller, que no hubiera preferido yo, durante mi gestión como senadora decía que para qué ser amigo de los pobres si se puede ser amigo de los ricos, y yo le contesté que los ricos no quieren amigos, sino empleados, y que por eso había que mirar hacia América el Sur“, planteó.

Por ello, sentenció que “el ingreso de Venezuela fortalece a la región en su conjunto, mas allá del Mercosur” ya que “se cierra la ecuación, porque es la energía, son los alimentos, los minerales, el conocimiento, el valor agregado, la industrialización, el know how que tenemos que compartir“.

¡ Bienvenido Comandante HUGO CHAVEZ FRIAS !

Y todo a media luz

LAS EMPRESAS DE ELECTRICIDAD AMPLIARON LOS CORTES EN LA CIUDAD
POR FALTA DE PAGO DEL GOBIERNO PORTEÑO

Edesur cortó la iluminación del Obelisco, entre otros espacios públicos. Edenor se sumó ayer a la medida. En el gobierno porteño aducen que los “discriminaron” por la quita del subsidio y aseguran que se limitarán a esperar a la Justicia.

Por Werner Pertot

El futuro de la ciudad de Buenos Aires se ve oscuro. Edenor se sumó a los cortes de luz en plazas y monumentos por falta de pago del gobierno de Mauricio Macri. Edesur, en tanto, cortó la iluminación del Obelisco. Las dos empresas de electricidad le reclaman a la gestión PRO el pago de una deuda que asciende a 9 millones de pesos en el caso de Edenor y a 50,9 millones para Edesur. El gobierno porteño no giró ese dinero porque Macri considera que no debe pagar la tarifa sin subsidios del Estado nacional. El ministro de Espacio Público, Diego Santilli, sostuvo que la Ciudad “está siendo discriminada”.

¿Qué hará Macri ante el cronograma de cortes que tienen previsto las empresas? Según indicaron en Bolívar 1, sentarse a esperar una decisión de la Justicia en las dos causas que existen. En una de ellas, ya fallaron contra la gestión PRO.

El año pasado, el gobierno nacional anunció que les retiraba los subsidios a la dependencias del gobierno porteño. A comienzos de este año, las empresas Edesur y Edenor empezaron a cobrarle a la gestión PRO la tarifa completa, pero la gestión PRO sólo pagó la tarifa anterior, como si siguieran existiendo los subsidios del Estado nacional. Esta situación generó un déficit que se fue incrementando mes a mes y que llegó a una cifra millonaria. En tanto, el gobierno porteño presentó dos cautelares contra las empresas de electricidad. En el caso de Edesur, fue rechazada y el macrismo apeló. La de Edenor sigue pendiente.

Luego de una serie de intimaciones a las que la gestión PRO no respondió, Edesur comenzó el martes con un cronograma de cortes de luz que –según confirmaron a este diario– se seguirá expandiendo con el correr de los días. Siempre aclararon que no habrá cortes en servicios fundamentales, como comisarías, hospitales y escuelas. El primer día cortaron por falta de pago Plaza de Mayo, las plazas Irlanda, Almagro, Arenales, el Parque Centenario y la fuente Las Nereidas en la Costanera Sur. Ayer, el Obelisco quedó a oscuras.

Edenor, en tanto, también comenzó a aplicar cortes en zonas que no afecten los servicios básicos. Entre otros, quedaron en las sombras la escultura de la flor de metal que está en Plaza Francia, el Monumento de los Españoles, el Monumento a Urquiza (Figueroa Alcorta y Sarmiento), el Monumento a Güemes (Alcorta y La Pampa) y el Monumento a Garibaldi que está en Plaza Italia. También le cortaron la luz a los bosques de Palermo (Parque Tres de Febrero), a la Plaza Cortázar y a los Centros de Gestión y Participación (CGP) de Villa Urquiza y Palermo.

Como respuesta, el jefe de Gabinete porteño, Horacio Rodríguez Larreta, tendió un manto de sospechas sobre los cortes. “No es casual. Pensar eso sería una ingenuidad”, afirmó, obviando el hecho de que la Ciudad no está pagando la cuenta de la luz. “Tradicionalmente las empresas eléctricas no pagan impuestos, nosotros no pagamos la luz y a fin de año se compensa”, sostuvo. Se refería a las compensaciones –regidas por la Resolución 328/04– que existen entre el gobierno porteño y las empresas de electricidad, a partir de una tasa municipal que cobran a los usuarios dentro de las facturas y que solía ser pagada a fin de año. En ambas empresas indicaron que ese mecanismo no puede ser utilizado con deudas de la magnitud que tiene actualmente el gobierno porteño.

Sobre los cortes en los CGP, Larreta no dio pistas de cómo piensa resolverlo: “Mucha gente tenía turnos para casarse o hacer otros trámites y ahora no los podrán cumplir”, se quejó, sin ofrecer solución alguna. Consultados por Página/12, en el gobierno porteño afirmaron que esperarán a que se resuelvan las cautelares que estaban presentadas en la Justicia, lo que implica que los plazos en los que la Ciudad seguirá en penumbras pueden ser largos. Las causas vegetan desde hace meses.

La Ciudad está siendo discriminada porque tiene una tarifa diferenciada con relación al resto de las provincias. El rebalanceo tarifario de la ciudad de Buenos Aires no ha sucedido en otras provincias y multiplica la tarifa por cuatro”, afirmó Santilli, quien aprovechó para comentar que van a “avanzar con un trabajo integral, que tiene que ver con la agenda verde, y que apunta a la reducción del consumo energético en un 30 o un 40 por ciento”.

El problema no es el subsidio, sino que la Ciudad no paga la cuenta”, respondió el ministro de Planificación, Julio De Vido, desde Caracas. Los opositores porteños, en tanto, cuestionaron la inacción del jefe de Gobierno y recordaron que la Legislatura porteña aprobó una ampliación presupuestaria –a pedido del gobierno PRO– en la que figuran 384 millones de pesos para “servicios básicos”. De este rubro, 165 millones estarían específicamente destinados a pagar las cuentas de la electricidad sin los subsidios del Estado nacional.

Los cortes seguirán mientras no haya pago de la deuda”, afirmaron en Edesur, en donde señalaron a este diario que el gobierno porteño no hizo ningún intento de comunicarse e intentar resolver la situación. El escenario era idéntico en Edenor, que controla el 25 por ciento de la Ciudad, contra el 75 por ciento de Edesur. En Edenor indicaron que hay un cronograma de cortes que se seguirá aplicando día a día. “Perseguimos el cobro a nivel judicial y a nivel de intimaciones. Como no dio resultado, se procedió al corte en los lugares que no afecten a la seguridad de la población. No se va a hacer un corte en comisarías, escuelas u hospitales”, indicaron voceros de Edenor. Las dos empresas eléctricas señalaron que el cronograma de cortes se extenderá. Todavía no estaba definido si incluirán al Palacio de Gobierno, donde Macri tiene su despacho. Aunque nunca está de más proveerse de un grupo electrógeno.

Fuente: http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-199606-2012-07-26.html

“No tiene excusa”

Advierten que en la Legislatura se votó una ampliación presupuestaria que contemplaba el pago de las boletas de luz sin los subsidios. Piden que “gestione con seriedad”.

Daniel Filmus. Juan Cabandié. Delia Bisutti.
Aníbal Ibarra. Rafael Gentili. Tito Nenna.

La oposición porteña dedicó críticas y descalificaciones ayer al gobierno de Mauricio Macri debido a la deuda de poco más de 50 millones de pesos que la administración se niega a pagar a Edesur, además de recordar que hace poco más de un mes, y con la excusa del incremento en la factura de energía eléctrica debido a la quita de los subsidios de la Nación, la gestión obtuvo el aval de la Legislatura para ampliar el presupuesto. Algunos consideraron la actitud morosa como “vergonzosa”; otros exigieron que “deje de victimizarse” y “gobierne con seriedad”.

El legislador de Proyecto Sur Rafael Gentili hizo referencia a los recursos con los que el gobierno porteño cuenta para hacer frente al incremento en su factura de electricidad tras la quita de los subsidios nacionales. “No tiene ninguna excusa para no pagar”, aseguró, ya que “en la Legislatura se votó una partida extrapresupuestaria para hacer frente a la quita, con lo cual la falta de subsidios es una excusa más del macrismo para embarrar la cancha y siempre echarle la culta a otro”, remarcó.

Aníbal Ibarra, de Diálogo por Buenos Aires, coincidió en citar la ampliación presupuestaria, que para este rubro en particular fue de 384 millones de pesos, para echar por tierra las excusas del gobierno porteño: “Si se queja de esta manera y no paga la luz que usa en épocas de muy alta recaudación no me imagino lo que hubiera sido la Ciudad en el 2001 y 2002 en plena crisis”, concluyó. En relación con eso, consideró que “pretender que el gobierno nacional financie con subsidios la luz que usa la Ciudad es injusto e innecesario”.

Para el senador por el Frente para la Victoria Daniel Filmus, la deuda que el gobierno macrista se niega a abonar a la compañía de distribución de energía eléctrica demuestra que la ciudad de Buenos Aires es “un verdadero caos”. “El modelo de Estado que propone el gobierno de Macri quedó nuevamente en evidencia en estos días: la deuda por 51 millones de pesos con Edesur; el estado desastroso de la salud pública, con el cierre de la unidad pediátrica del Durand y el aumento de la mortalidad infantil”, relacionó Filmus, por lo que exigió al jefe de Gobierno porteño que “comience a gobernar” y “cumpla con todas sus promesas de campaña, ya que cuenta con el tercer presupuesto más alto del país”.

Por su parte, el titular del bloque del Frente para la Victoria en la Legislatura porteña, Juan Cabandié, opinó que la gestión liderada por Macri está “absolutamente perdida” por justificar la deuda que mantienen con Edesur con una situación de supuesta discriminación de parte del gobierno nacional en relación con la quita de subsidios al consumo energético: “Creo que tanto Mauricio Macri como el ministro (de Espacios Públicos) Diego Santilli tendrían que recuperar el eje porque están absolutamente perdidos”, mencionó Cabandié en relación con la argumentación que el último esbozó sobre la negación del gobierno porteño a pagar lo que debe a Edesur. Para Cabandié, el argumento de la discriminación “busca generar desánimo en la sociedad porque quieren contar el cuentito de que todo está mal cuando los argentinos pensamos otra cosa”.

Quien también tomó como punto de partida la teoría macrista de la discriminación para despuntar las críticas a la administración porteña fue la legisladora de Nuevo Encuentro Delia Bisutti, que negó la hipótesis y exhortó a la administración macrista a “gestionar con seriedad y emplear los recursos en forma correcta”.

El legislador porteño del Frente para la Victoria (FpV) Francisco “Tito” Nenna consideró “vergonzosa” la actitud del gobierno macrista de “querer que todas las provincias, las más pobres y las más ricas, les sigan subsidiando la luz de las plazas de la Ciudad”. En tanto, aseguró que la administración porteña “tiene los fondos suficientes” para pagar a Edesur lo que le debe. “Con un presupuesto de casi 35 mil millones de pesos es la tercera jurisdicción con mayor cantidad de ingresos del país”, remarcó Tito Nenna. Por último, exigió que Macri “no se victimice más y se haga cargo” de las políticas públicas de la Ciudad. “Es el jefe de Gobierno y no un visitante ilustre”, ironizó.

Fuente: http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/subnotas/199606-59864-2012-07-26.html

La estrategia Macrista y el PRO

Ya no quedan dudas, está clarísimo, la peligrosa “estrategia” de Mauricio Macri y su grupo PRO, es la ESTRATEGIA DEL CAOS que busca cosechar votos, sembrando tormentos.

Por mencionar algunos de ellos:

  • Las modificaciones en la principales avenidas de la ciudad de Buenos Aires, haciéndolas doble mano (con la prepotencia que caracteriza el estilo de gobierno de este inepto individuo y su grupo) NO HAN HECHO OTRA COSA que GENERAR CAOS, ACCIDENTES y múltiples MOLESTIAS tanto a los conductores, como a los peatones, no sólo en la principales intersecciones, sino en practicamente todas ellas.
  • Producto de esta IMPROVISACION, el resultado es una concentración EXCESIVA de colectivos, taxis y pasajeros en las principales avenidas, mientras que en las calles adyacentes, el caos se produce por los autos particulares y taxis que huyen o tratan de evitar el caos de las principales avenidas, mientras que otras están vacias.
  • La NULA planificación de las paradas, provoca -no sólo- que en muchos casos sea imposible hacer una cola ordenada (como se veian en tiempos pasados) ya que muchas de ellas estan colocadas al lado de kioskos diversos, entradas al subte, etc. y por si esto fuera poco, la distancia entre las paradas de las diferentes lineas de colectivos es inadecuada por lo que provoca permanentemente MANIOBRAS temerarias de los colectivos para poder continuar su marcha con el peligro que esto insume para todos, los que lo votaron y LOS QUE NO LO VOTAMOS.

  • Todo ello provoca que cruzar una avenida no sea posible sin EXPONER SERIAMENTE la integridad fisica y la vida de las personas. Sumándose la catastrófica programacion de los semáforos.
  • El cambio de ruta de los colectivos productos de esta “improvisación vial” genera en muchos casos que éstos tengan que realizar tramos insólitos, como avanzar 3 cuadras para retroceder 4 y con un semáforo en cada esquina.
  • Por todo ello, viajes en colectivo que antes tomaban 10 ó 15 minutos, ahora demoran mas de 35. UNA PESADILLA.

** Claro está que ninguno de los gobernantes de esta agrupación(?) se transporta en colectivo.

  • La limpieza y el ornato de la ciudad es INEXISTENTE. Hasta hace muy pocos dias podiamos ver las enormes cantidades de bolsas de residuos en las esquinas de toda la ciudad de buenos aires.
  • El enrejado de las plazas públicas carece de sentido y hay inversiones mucho más importantes y urgentes que no se han atendido, no se atienden y estamos seguros que no se atenderán.
  • Las bicisendas, contribuyen al caos del tránsito por un lado y al NEGOCIO del acarreo de los autos por el otro. Estas bicisendas, donde es muy raro ver bicicletas circulando por ellas, han acrecentado el problema del estacionamiento en la ciudad de Buenos Aires.
  • Suponemos que esto contribuye a crear la necesidad de construir estacionamientos privados. Es decir otro negocio (para eso están).
  • El acarreo de autos, cuyo valor acaba de ser aumentado -sin justificacion alguna- argumentando que el valor NO SE HABIA INCREMENTADO durante “x” periodo de tiempo. En algunas zonas funciona las 24 horas del dia y se corresponde con la pintura en muchos casos EXCESIVA de las areas de prohibición.
  • Lo cierto es que, con las bicisendas, ahora no hay donde estacionar el auto.

Por si todo esto fuera poco, el nivel de ENDEUDAMIENTO del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires se ha incrementado en un 227% hasta el 2011 y sigue creciendo. (mas info en: http://www.lapistaoculta.com.ar/index.php?option=com_k2&view=itemlist&task=tag&tag=endeudamiento+Ciudad+de+Buenos+aires&Itemid=190 )

Es notable para todos que NO se están realizando obras importantes de infraestructura, tampoco se atienden las necesidades de las escuelas, hospitales, centros asistenciales, sino por el contrario, el DETERIORO de éstos es cada dia mayor, y se cierran escuelas, secciones en hospitales, en el caso del J.T. Borda ya linda con lo inhumano, seguramente pretenden derrumbarlo y crear en ese predio un Centro Comercial, total “los loquitos” no votan.

– No se hacen cargo de los subtes, pero si subieron las tarifas.
– Sus punteros politicos (en grupos de 20) cortan avenidas y autopistas.
– Le huyen a la justicia, que los cita y no se presentan.
– Todo es queja permanente y la responsabilidad siempre es de otro

Todo esto es sólo la punta del iceberg.

Se sienten IMPUNES por la comprada protección que reciben de sus poderosos socios mediáticos (Clarín, Nación, y demás pasquines) y cuentan con que las “operaciones de Duran Barba” son infalibles.

Hoy 24 de Julio, han empezado los cortes de energía electrica en plazas públicas y edificios públicos, porque NO PAGAN NI LA LUZ. Asi de simple. Asi de INEPTOS.

Tal vez buscan incrementar las “alarmantes” noticias de inseguridad que a diario ametrallan durante todo el dia desde las pantallas de TN y canal 13. Y desde ahi construir el discurso de que “en la ARGENTINA  NO SE PUEDE VIVIR” (si, en todo el pais -para éstos neo-aristócratas- la CABA es ARGENTINA) y obviamente el “responsable” es elGobierno Nacional. Patético, pero real.

***************************************************************************************

martes, 24 de julio de 2012

Edesur intimó a Macri por una deuda de $51 millones y ya cortó el suministro eléctrico en plazas y edificios públicos

Las fuentes de agua y sus luces no se prendieron ayer en siete plazas porteñas, tampoco cuenta con servicio de electricidad un edificio del Gobierno de la Ciudad en la zona sur, que no atiende al público. Hoy se sumarán nuevas dependencias al cronograma de cortes que dispuso la empresa de distribución de energía eléctrica Edesur, ante la falta de pago de $50,9 millones.

A través una nota, Edesur notificó a distintas dependencias del Gobierno porteño que iniciaría “acciones de suspensión de suministro” por la deuda de $50,9 millones que mantiene con la distribuidora. El escrito fue entregado y recibido el viernes pasado en los ministerios de Hacienda, de Gabinete de Ministros, de Ambiente y Espacio Público, y de Educación; también en el Departamento Servicios Públicos y por el Procurador General.

Además, fue notificada Cammesa, la administradora mayorista del mercado de energía eléctrica.

Como un primer paso, Edesur cortó ayer el servicio eléctrico en las fuentes de las plazas Irlanda (frente al Policlínico Bancario), Almagro (en Sarmiento y Bulnes) y Arenales (frente al Hospital Zubizarreta) y las de los parques Centenario y Rivadavia. Tampoco tenían luz las dos fuentes de Córdoba y 9 de Julio y la de Las Nereidas, frente a la Reserva Ecológica en Costanera Sur. En igual situación se encontraba el edificio administrativo de Lavarden al 300, en la zona sur de la Ciudad.

Desde Edesur confirmaron los cortes de suministro y remarcaron que se trata de suspensiones “posibles de realizar” porque “no afectan las instalaciones de servicios comunitarios”. Hoy avanzarían los cortes de suministro en otras dependencias de la Ciudad, de acuerdo con el cronograma establecido por la empresa.

http://lageneracionsiguiente.blogspot.com.ar/2012/07/edesur-intimo-macri-por-una-deuda-de-51.html

****************************************************************************************

Mauricio Macri: Autoritario e ineficiente

“Lo conocí sentado al lado de Juan Carlos Rousselot en la estafa del plan cloacal en Morón. Esa es la primera imagen que siempre me aparece de Macri, porque fue un momento muy duro para los moronenses.

El quiso venderse como un tipo que venía a construir una derecha democrática, moderna y eficiente y quedó claro que nada de eso sucedió. Es un señor de derecha clásico: autoritario, antidemocrático y absolutamente ineficiente.

Además, me parece que tiene aspiraciones que no se condicen con el funcionamiento de su despertador. Es como que no asume sus responsabilidades.

A Macri hay que avisarle que gestionar es levantarse temprano a la mañana y hacerse cargo de los problemas.”

Extracto de la nota: Té para tres
Fuente: http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-199294-2012-07-23.html

Qué hará la OTAN para ocultar sus actos de terror?

Por: Michel Collon

La horrible verdad se confirma poco a poco. Se vienen declarando desde abril -pero en vano- diversas misiones internacionales de investigación: las tropas de choque de los «rebeldes demócratas» no paran de cometer atrocidades, violaciones bárbaras, secuestros, linchamientos racistas y crímenes de guerra. Y mientras no se matan entre ellos.

Nosotros recibimos cantidades de testimonios desde allá: no es la libertad la que hacen reinar en Tripoli, es el terror. No son ellos quienes han matado a las fuerzas de defensa de Libia, han sido las armas sofisticadas de la OTAN. Los países más poderosos de la Tierra aplastan a la pequeña armada de un país de quince millones, luego de haber privado a la población de agua, comida y electricidad ; y ellos llaman a eso una «liberación».

La última hazaña realizada por los «rebeldes» ha consistido en esposar a decenas de civiles negros, en torturarlos y ejecutarlos. Nosotros hemos mostrado las imágenes. Por supuesto que se reconocerán como unos «mercenarios de Kadhafi», pero es completamente falso, nosotros habíamos hablado recientemente con esas personas que fueron masacradas, usted ha podido ver las imágenes en michelcollon.info y podrá leer pronto la entrevista que realizamos.

La «gestión de las malas noticias»

Hoy en día y en los días que vienen la pregunta es:  ¿Qué hará la Otan y sus agentes de desinformación para neutralizar el efecto de estas revelaciones ? ¿Cómo van a «trabajar» la opinión para anestesiarla ?

Es simple, nosotros ya hemos estudiado esos métodos del Pentágono para « gestionar las malas noticias » en nuestro libro « Cuidado, los medios » (1991). De hecho estas ya habían sido reveladas por el coronel de la Fuerza Aérea de EUA Darryl Henderson.

El primer día, se va a temporizar. Se dirá que no se sabe cuál campo de fuerza ha cometido este acto, que se comprobará. De hecho se sabe muy bien pero, eso permite sembrar la confusión y ganar tiempo.

El segundo día se asumirá que se trata de los rebeldes, pero con mucha imprecisión y se pretenderá « que se está llevando a cabo una investigación ». Se sigue ganando tiempo. Al mismo tiempo, para divertir a la gente, se presentará una « masacre » atribuida a Kadhafi. Será desmentido de inmediato, pero este hecho vendrá muy tarde, será discreto y el efecto deseado se habrá producido. Eso se llama darle largas al asunto.

El tercer día, se enunciará que hay una proceso llevándose a cabo para encontrar y castigar a los culpables, evidentemente este proceso tomará tiempo.

« Gestionar las malas noticias » es ganar tiempo, sembrar confusión, darle largas al asunto y divertir.

Después se harán la pregunta: ¿Están realmente sorprendidos y preocupados los Estados Unidos y aliados a la sección libia de Al-Qaida por estas atrocidades ? O bien ¿el caos y los próximos enfrentamientos entre rebeldes serán « útiles » para imponer su presencia ? Todo se puede hacer pasar « trabajando » la opinión.

En el libro Libia, Otan y los mediosmentira, Michel Collon analiza toda la desinformación que ha preparado y acompañado esta guerra: « Bombardeos hacia la población », « mercenarios », « violaciones », « ríos de sangre », « deserciones masivas », « guerra humanitaria » o guerra económica, rol de los servicios secretos occidentales, que ha rechazado negociar, que forma parte realmente del CNT ; alianza de la Otan con Al-Qaida, rol de las tribus, rol de los medios, agencias de comunicación y campañas para diabolizar, rivalidades entre París – Roma – Washington…

 
www.michelcollon.info

 

El Sueño Arabe & Conciencia Arabe

Invitamos a ver y escuchar  este video donde se implora por la unidad arabe en contra de las atrocidades que desde hace muchos años vienen soportando de tropas invasoras que utilizan las palabras LIBERTAD y DEMOCRACIA como justificación, cuando en realidad van por el mundo atropellando los más elementales derechos del hombre, con la finalidad de apoderarse de los recursos de los territorios conquistados y a favor de intereses mezquinos.

El primer tema es “El sueño Arabe” y el segundo tema es Conciencia Arabe.

El Sueño Arabe (El Helm el Arabi)

Su letra en dialecto egipcio fue compuesta por dos poetas
Madhat al-Adl (egipcio) y Sayf Salim al-Jalidí (Emiratos Árabes)

Generación tras generación vivirán por nuestro sueño.
Y lo que decimos hoy se contara de nuestra vida.

Quizás la oscuridad de la noche nos aleje algún día.
Pero el rayo del sol volverá a iluminarnos desde el cielo lejano.

Esto es nuestro sueño a largo de nuestra vida,
es un seno que nos abraza a todos… a todos.

Este sueño no es imposible de alcanzar, mientras se nos sea permitido.

Aunque la noche sea larga, después llegará la mañana.
Di todo lo que pienses, tanto a favor tuyo como contra ti.

Pruébalo, inténtalo, llegarás.
El honor de la experiencia es la mejor prueba.

Quizás la oscuridad de la noche nos aleje algún día.
Pero el rayo del sol volverá a iluminarnos desde el cielo lejano.

Esto es nuestro sueño a largo de nuestra vida,
es un seno que nos abraza a todos… a todos.

Haz saber a todo el mundo quién eres,
esforzándote para que se cumplan tus aspiraciones.

Mantén los ojos abiertos, para ver el reflejo de lo que va a venir.
Reta al mundo, rebélate, sigue siendo valiente y aprende.

Caminar mil millas, empieza con un primer paso emprendido en el camino.
Quizás la oscuridad de la noche nos aleje algún día.
Pero el rayo del sol volverá a iluminarnos desde el cielo lejano.

Esto es nuestro sueño a largo de nuestra vida,
es un seno que nos abraza a todos… a todos.

La justicia para ser protegida necesita la fuerza,
porque el derecho no devuelve la tierra a los suyos, mediante palabras y quejas.

El amor, todo su fuego son chispas, y sus ojos están llenas de buenas noticias.
Desde la creación del mundo, los niños llevan piedras en sus manos.

Quizás la oscuridad de la noche nos aleje algún día.
Pero el rayo del sol volverá a iluminarnos desde el cielo lejano.

Esto es nuestro sueño a largo de nuestra vida,
es un seno que nos abraza a todos… a todos.

Desde cualquier lugar de la tierra, los arabo parlantes,
decimos en voz muy alta, mientras nuestro corazón late con fuerza, que la Unidad (árabe) nacerá.

Nuestros hijos en cualquier sitio, son la luz de los ojos de las naciones.
El derecho, el amor y el bien común, son nuestro mensaje en todos los tiempos.

Quizás la oscuridad de la noche nos aleje algún día.
Pero el rayo del sol volverá a iluminarnos desde el cielo lejano.

Esto es nuestro sueño a largo de nuestra vida,
es un seno que nos abraza a todos… a todos.

Cantad y decid con nosotros, el arte es defensa y salvación.
De la tristeza creamos alegría, y de la letra establecemos camino y vida.

Una sincera palabra en una canción, expresa y pasa en un segundo.
Posiblemente, después de años, esta palabra cambiará el mundo.

Quizás la oscuridad de la noche nos aleje algún día.
Pero el rayo del sol volverá a iluminarnos desde el cielo lejano.

Esto es nuestro sueño a largo de nuestra vida,
es un seno que nos abraza a todos… a todos.

Piensa que las canciones reflejan una realidad, y ten cuidado con tu tiempo.
A todos los caminos hundidos, el amor les abre puertas.

La canción en todas las fronteras, tiene su hogar en el corazón.
Mientras sigamos vivos, y podamos cantaremos, y amaremos.

Quizás la oscuridad de la noche nos aleje algún día.
Pero el rayo del sol volverá a iluminarnos desde el cielo lejano.

Esto es nuestro sueño a largo de nuestra vida,
es un seno que nos abraza a todos… a todos.

El amor no es una palabra, sino un hecho y un sentimiento.
Se luz, sonrisa, estrella y guía en el camino de la gente.

Nuestro sueño, en todos los tiempos, es la unión de todas las patrias.
Todas las discrepancias se descartaran, y será suficiente con ser, un ser humano.

Quizás la oscuridad de la noche nos aleje algún día.
Pero el rayo del sol volverá a iluminarnos desde el cielo lejano.

Esto es nuestro sueño a largo de nuestra vida,
es un seno que nos abraza a todos… a todos.

El arte es tu patria en el extranjero, donde te vayas será tu hogar.
Canta a la gente y a los compañeros, pues observaras ¡qué bello el universo!

Amad en cualquier idioma del mundo, y los años se acortaran en segundos.
El destino del ave es volar, y el nuestro cantar canciones.

Quizás la oscuridad de la noche nos aleje algún día.
Pero el rayo del sol volverá a iluminarnos desde el cielo lejano.

Esto es nuestro sueño a largo de nuestra vida,
es un seno que nos abraza a todos… a todos.

Los ideales fueron historia y de la semilla brota un árbol.
Y mientras amamos y soñamos, esperamos que pase nuestro tren.

Deseamos que el sueño se haga realidad, y podamos cambiar el silencio.
Aunque actuemos desde  nuestro derecho, muchos dirán que estamos locos

Quizás la oscuridad de la noche nos aleje algún día.
Pero el rayo del sol volverá a iluminarnos desde el cielo lejano.

Esto es nuestro sueño a largo de nuestra vida,
es un seno que nos abraza a todos… a todos.